Favorite Beginner's Hikes - Las rutas de senderismo favoritas para prinicipiantes
Kurmes Trail at Kurmes Paradise Creek Nature Preserve
Monroe County
https://www.phlt.org/kurmes-paradise-creek
Easy and beautiful 2.2-mile loop featuring a creek and extensive stands of Mountain Laurel and Rhododendron, which bloom in June and July.
Un sendero bucle que es fácil y hermoso de 2,2 millas (3,3 kilómetros) que cuenta con un arroyo y extensos bosques de laurel de montaña y rododendro, que florecen en junio y julio.
Loop Trail at The Todd Nature Reserve
Butler County
https://www.aswp.org/our-places/todd-nature-reserve/
This trail leads through various forest habitats, including upland oak-hickory, the edge of hemlock ravines, and young red maplece farm fields were stands where on. Near the pond, one can look east across fields to the farmhouse where young Clyde Todd visited his grandparents in the 1800s. Rocky portions, one stream crossing, occasional wet spots, and moderate grades. Walking time: 60 min.
Este sendero atraviesa diversos hábitats forestales. Espere zonas rocosas, un cruce de arroyo, algunos lugares húmedos y pendientes moderadas. Tiempo de caminata: 60 min
High Rocks Trail Tohickon Valley Park and Ralph Stover State Park
Bucks County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ralph-stover-state-park/hiking
Most of High Rocks Trail travels through Tohickon Valley Park (Bucks County Park). Two small sections of the trail are located within Ralph Stover State Park, near High Rocks Vista. Both sections can be accessed from the parking lot off Tory Road.
La mayor parte del sendero High Rocks Trail atraviesa Tohickon Valley Park (Bucks County Park). Dos pequeños tramos del sendero se encuentran dentro de Ralph Stover State Park, cerca de High Rocks Vista. Ambos tramos se pueden acceder desde el estacionamiento de Tory Road.
Scenic Vista Trail at Kings Gap Environmental Education Center
Cumberland County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/kings-gap-environmental-education-center/hiking
A 2.5-mile trail traveling between the Scenic Vista parking area and the Kings Gap Hollow Days Use Area. Hike through high-elevation pine and oak forests to a scenic vista midway along the trail.
Un sendero de 2,5 millas (4 kilómetros) que conecta el área de estacionamiento Scenic Vista con la zona de uso diurno Kings Gap Hollow. Camina a través de bosques de pinos y robles en elevaciones altas hasta un mirador escénico a mitad del sendero.
Bluffs Edge Trail at Erie Bluffs State Park
Erie County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/erie-bluffs-state-park/hiking
A .4-mile trail traveling along the bluff's edge, there are two overlooks with views of Lake Erie along the trail. One is 90 feet high while the other is 75 feet high.
Un sendero de 0,4 millas (0,6 kilómetros) que recorre el borde del acantilado, con dos miradores que ofrecen vistas del lago Erie a lo largo del camino. Uno tiene 90 pies de altura mientras que el otro tiene 75 pies de altura.
Monroe County
https://www.phlt.org/kurmes-paradise-creek
Easy and beautiful 2.2-mile loop featuring a creek and extensive stands of Mountain Laurel and Rhododendron, which bloom in June and July.
Un sendero bucle que es fácil y hermoso de 2,2 millas (3,3 kilómetros) que cuenta con un arroyo y extensos bosques de laurel de montaña y rododendro, que florecen en junio y julio.
Loop Trail at The Todd Nature Reserve
Butler County
https://www.aswp.org/our-places/todd-nature-reserve/
This trail leads through various forest habitats, including upland oak-hickory, the edge of hemlock ravines, and young red maplece farm fields were stands where on. Near the pond, one can look east across fields to the farmhouse where young Clyde Todd visited his grandparents in the 1800s. Rocky portions, one stream crossing, occasional wet spots, and moderate grades. Walking time: 60 min.
Este sendero atraviesa diversos hábitats forestales. Espere zonas rocosas, un cruce de arroyo, algunos lugares húmedos y pendientes moderadas. Tiempo de caminata: 60 min
High Rocks Trail Tohickon Valley Park and Ralph Stover State Park
Bucks County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ralph-stover-state-park/hiking
Most of High Rocks Trail travels through Tohickon Valley Park (Bucks County Park). Two small sections of the trail are located within Ralph Stover State Park, near High Rocks Vista. Both sections can be accessed from the parking lot off Tory Road.
La mayor parte del sendero High Rocks Trail atraviesa Tohickon Valley Park (Bucks County Park). Dos pequeños tramos del sendero se encuentran dentro de Ralph Stover State Park, cerca de High Rocks Vista. Ambos tramos se pueden acceder desde el estacionamiento de Tory Road.
Scenic Vista Trail at Kings Gap Environmental Education Center
Cumberland County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/kings-gap-environmental-education-center/hiking
A 2.5-mile trail traveling between the Scenic Vista parking area and the Kings Gap Hollow Days Use Area. Hike through high-elevation pine and oak forests to a scenic vista midway along the trail.
Un sendero de 2,5 millas (4 kilómetros) que conecta el área de estacionamiento Scenic Vista con la zona de uso diurno Kings Gap Hollow. Camina a través de bosques de pinos y robles en elevaciones altas hasta un mirador escénico a mitad del sendero.
Bluffs Edge Trail at Erie Bluffs State Park
Erie County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/erie-bluffs-state-park/hiking
A .4-mile trail traveling along the bluff's edge, there are two overlooks with views of Lake Erie along the trail. One is 90 feet high while the other is 75 feet high.
Un sendero de 0,4 millas (0,6 kilómetros) que recorre el borde del acantilado, con dos miradores que ofrecen vistas del lago Erie a lo largo del camino. Uno tiene 90 pies de altura mientras que el otro tiene 75 pies de altura.
Favorite Backpacking Trails - Senderos Favoritos para Mochileros
In order of beginner to most strenuous - En orden de principiante a más exigente
Pinchot Trail South Loop
Lackawanna County
Thornhurst
Pinchot State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/pinchot/hiking
https://endlessmountains.wordpress.com/2019/09/13/hiking-the-pinchot-trail-south-loop-pinchot-state-forest/
13-mile loop. From Jeff Mitchell’s website: “The south loop of the Pinchot Trail (PT) is a beautiful and fairly easy hike. While the terrain is rolling and hilly, there is still a lot of great scenery and diversity.” There are numerous great camping spots, plentiful water, and the beautiful Choke Creek Falls.
Un sendero en bucle de 13 millas (20,9 kilómetros). Desde el sitio web de Jeff Mitchell: “Pinchot Trail South Loop (PT) es una caminata hermosa y bastante fácil. Aunque el terreno es ondulado y con colinas, aún hay paisajes y diversidad excelentes.” Hay numerosos lugares geniales para acampar, abundante agua y las hermosas cataratas, Choke Creek Falls.
Quehanna Trail
Cameron, Clearfield, Elk Counties
State College
Moshannon and Elk State Forests
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/pinchot/hiking
endlessmountains.wordpress.com/?s=quehanna&submit=Search
75-mile loop, with two cross-connector trails. A myriad of side trails offer options from overnight to multi-day treks. From DCNR: “The trail passes through some of the wildest and beautiful country Pennsylvania has to offer.” The Quehanna Wild Area boasts diverse scenery and habitats, with wild elk sightings being common, set against generally rolling terrain with minimal elevation changes.
Circuito de 75 millas (120,7 kilómetros), con dos senderos conectores transversales. Una miríada de senderos secundarios ofrece opciones desde caminatas de una noche hasta travesías de varios días. Según DCNR: “El sendero atraviesa algunos de los paisajes más salvajes y hermosos que Pennsylvania tiene para ofrecer.” El Área Silvestre Quehanna (Quehanna Wild Area) cuenta con paisajes y hábitats diversos, siendo común el avistamiento de alces salvajes, todo ello en un terreno generalmente ondulado con cambios de elevación mínimos.
Loyalsock Trail
Lycoming, Sullivan Counties
Williamsport
Loyalsock State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/loyalsock/hiking
https://alpineclubofwilliamsport.com/
From DCNR: “This 59-mile trail passes through the rugged forested mountains and valleys of the Loyalsock State Forest. Known locally as the “LT,” this trail is sure to provide challenges and tranquility to all hikers.” This is a linear trail with local shuttles available. Countless scenic waterfalls and vistas.
Según el DCNR: “Este sendero de 59 millas (95 kilómetros) atraviesa las escarpadas montañas y valles boscosos del Bosque Estatal de Loyalsock. (Loyalsock State Forest) Conocido localmente como el “LT”, este sendero ofrece desafíos y tranquilidad a todos los excursionistas”. Se trata de un sendero lineal con servicio de transporte local disponible. Cuenta con innumerables cascadas y vistas panorámicas.
Susquehannock Trail System
Clinton, Potter Counties
Coudersport
Susquehannock State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/susquehannock/hiking
https://stc-hike.org/
83-mile loop, with two cross-connector trails. This trail offers the epitome of isolated wilderness backpacking in northcentral PA, including the magical Hammersley Wild Area. There are challenging ascents and descents interspersed with plateau walking. The maintenance club has built shelters and installed mile markers.
Este sendero en bucle de 83 millas (133.5 kilómetros) cuenta con dos senderos de conexión transversales. Ofrece la experiencia por excelencia del senderismo en plena naturaleza salvaje del centro-norte de Pennsylvania, incluyendo la impresionante Hammersley Wild Area. Presenta ascensos y descensos exigentes intercalados con tramos llanos. El club de mantenimiento ha construido refugios e instalado marcadores de distancia.
Black Forest Trail
Clinton, Lycoming, Potter Counties
Williamsport
Tiadaghton State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/tiadaghton/hiking
42-mile loop. Widely considered to be PA’s most difficult trail, yet also one of the most popular and beautiful. Throughout the ups and downs, there is a breathtaking assortment of vistas, some highlighting Pine Creek Gorge, others looking to peaks hosting other nearby trails/ The rugged beauty seen in the isolated mountain streams and hollows, coupled with flora and fauna, and endless views, make the climbs worth it.
Circuito de 42 millas (67.6 Kilómetros). Considerado por muchos como el sendero más difícil de Pennsylvania, pero también uno de los más populares y hermosos. A lo largo de sus subidas y bajadas, ofrece una impresionante variedad de vistas panorámicas, algunas con vistas de Pine Creek Gorge y otras a los picos que albergan otros senderos cercanos. La belleza agreste de los arroyos y valles de montaña aislados, junto con la flora y la fauna y las vistas interminables, hacen que el esfuerzo de las ascensiones valga la pena.
Pinchot Trail South Loop
Lackawanna County
Thornhurst
Pinchot State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/pinchot/hiking
https://endlessmountains.wordpress.com/2019/09/13/hiking-the-pinchot-trail-south-loop-pinchot-state-forest/
13-mile loop. From Jeff Mitchell’s website: “The south loop of the Pinchot Trail (PT) is a beautiful and fairly easy hike. While the terrain is rolling and hilly, there is still a lot of great scenery and diversity.” There are numerous great camping spots, plentiful water, and the beautiful Choke Creek Falls.
Un sendero en bucle de 13 millas (20,9 kilómetros). Desde el sitio web de Jeff Mitchell: “Pinchot Trail South Loop (PT) es una caminata hermosa y bastante fácil. Aunque el terreno es ondulado y con colinas, aún hay paisajes y diversidad excelentes.” Hay numerosos lugares geniales para acampar, abundante agua y las hermosas cataratas, Choke Creek Falls.
Quehanna Trail
Cameron, Clearfield, Elk Counties
State College
Moshannon and Elk State Forests
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/pinchot/hiking
endlessmountains.wordpress.com/?s=quehanna&submit=Search
75-mile loop, with two cross-connector trails. A myriad of side trails offer options from overnight to multi-day treks. From DCNR: “The trail passes through some of the wildest and beautiful country Pennsylvania has to offer.” The Quehanna Wild Area boasts diverse scenery and habitats, with wild elk sightings being common, set against generally rolling terrain with minimal elevation changes.
Circuito de 75 millas (120,7 kilómetros), con dos senderos conectores transversales. Una miríada de senderos secundarios ofrece opciones desde caminatas de una noche hasta travesías de varios días. Según DCNR: “El sendero atraviesa algunos de los paisajes más salvajes y hermosos que Pennsylvania tiene para ofrecer.” El Área Silvestre Quehanna (Quehanna Wild Area) cuenta con paisajes y hábitats diversos, siendo común el avistamiento de alces salvajes, todo ello en un terreno generalmente ondulado con cambios de elevación mínimos.
Loyalsock Trail
Lycoming, Sullivan Counties
Williamsport
Loyalsock State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/loyalsock/hiking
https://alpineclubofwilliamsport.com/
From DCNR: “This 59-mile trail passes through the rugged forested mountains and valleys of the Loyalsock State Forest. Known locally as the “LT,” this trail is sure to provide challenges and tranquility to all hikers.” This is a linear trail with local shuttles available. Countless scenic waterfalls and vistas.
Según el DCNR: “Este sendero de 59 millas (95 kilómetros) atraviesa las escarpadas montañas y valles boscosos del Bosque Estatal de Loyalsock. (Loyalsock State Forest) Conocido localmente como el “LT”, este sendero ofrece desafíos y tranquilidad a todos los excursionistas”. Se trata de un sendero lineal con servicio de transporte local disponible. Cuenta con innumerables cascadas y vistas panorámicas.
Susquehannock Trail System
Clinton, Potter Counties
Coudersport
Susquehannock State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/susquehannock/hiking
https://stc-hike.org/
83-mile loop, with two cross-connector trails. This trail offers the epitome of isolated wilderness backpacking in northcentral PA, including the magical Hammersley Wild Area. There are challenging ascents and descents interspersed with plateau walking. The maintenance club has built shelters and installed mile markers.
Este sendero en bucle de 83 millas (133.5 kilómetros) cuenta con dos senderos de conexión transversales. Ofrece la experiencia por excelencia del senderismo en plena naturaleza salvaje del centro-norte de Pennsylvania, incluyendo la impresionante Hammersley Wild Area. Presenta ascensos y descensos exigentes intercalados con tramos llanos. El club de mantenimiento ha construido refugios e instalado marcadores de distancia.
Black Forest Trail
Clinton, Lycoming, Potter Counties
Williamsport
Tiadaghton State Forest
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/tiadaghton/hiking
42-mile loop. Widely considered to be PA’s most difficult trail, yet also one of the most popular and beautiful. Throughout the ups and downs, there is a breathtaking assortment of vistas, some highlighting Pine Creek Gorge, others looking to peaks hosting other nearby trails/ The rugged beauty seen in the isolated mountain streams and hollows, coupled with flora and fauna, and endless views, make the climbs worth it.
Circuito de 42 millas (67.6 Kilómetros). Considerado por muchos como el sendero más difícil de Pennsylvania, pero también uno de los más populares y hermosos. A lo largo de sus subidas y bajadas, ofrece una impresionante variedad de vistas panorámicas, algunas con vistas de Pine Creek Gorge y otras a los picos que albergan otros senderos cercanos. La belleza agreste de los arroyos y valles de montaña aislados, junto con la flora y la fauna y las vistas interminables, hacen que el esfuerzo de las ascensiones valga la pena.
Favorite Universally Accessible Trails - Senderos favoritos de Pennsylvania accesibles para todos.
Karl Boyes Multi-Purpose National Recreation Trail
Erie County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/presque-isle-state-park/hiking
A paved 13.5-mile circuit loop at Presque Isle State Park with stellar views of Lake Erie and Presque Isle Bay.
Un circuito pavimentado de 13,5 millas (21,7 kilómetros) en Presque Isle State Park con vistas espectaculares de Lake Erie y de Presque Isle Bay.
Barbour Rock Trail
Tioga County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/tioga/hiking
This 0.7 mile (1.4 miles roundtrip) out-and-back trail provides a leisurely trip to a stunning vista overlooking the Owassee rapids on Pine Creek.
Este sendero de ida y vuelta de 0,7 millas (1,4 millas en total) ofrece un paseo tranquilo hasta un mirador impresionante con vistas a los rápidos de Owassee en Pine Creek.
Coal & Coke Trail
Westmoreland County
https://www.westmorelandcountypa.gov/1006/Coal-Coke-Trail
The 5-mile trail connects Mount Pleasant to Scottdale and takes users along Jacob’s Creek and past beautiful natural areas and old coke ovens.
El sendero de 5 millas (8 kilómetros) conecta Mount Pleasant con Scottdale y recorre la orilla de Jacob's Creek, pasando por hermosas zonas naturales y antiguos hornos de coque.
Chester Valley Trail
Chester & Mongomery Counties
https://www.chesco.org/4643/Chester-Valley-Trail
Currently 18.6 miles in length, this asphalt trail begins east of Downingtown and connects with the Schuylkill River Trail in Norristown.
Actualmente, este sendero asfaltado tiene una longitud de 18,6 millas (29.9 kilómetros) y comienza al este de Downingtown, conectando con Schuylkill River Trail en Norristown.
Lake Scranton Walking Trail
Lackawanna County
https://discovernepa.com/listing/lake-scranton-walking-trail/
A wooded 3.5-mile paved loop path encircling scenic Lake Scranton.
Un sendero pavimentado de 3.5 millas ( 5,6 kilómetros) que atraviesa una zona boscosa y rodea el pintoresco Lake Scranton.
Erie County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/presque-isle-state-park/hiking
A paved 13.5-mile circuit loop at Presque Isle State Park with stellar views of Lake Erie and Presque Isle Bay.
Un circuito pavimentado de 13,5 millas (21,7 kilómetros) en Presque Isle State Park con vistas espectaculares de Lake Erie y de Presque Isle Bay.
Barbour Rock Trail
Tioga County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-forests/find-a-forest/tioga/hiking
This 0.7 mile (1.4 miles roundtrip) out-and-back trail provides a leisurely trip to a stunning vista overlooking the Owassee rapids on Pine Creek.
Este sendero de ida y vuelta de 0,7 millas (1,4 millas en total) ofrece un paseo tranquilo hasta un mirador impresionante con vistas a los rápidos de Owassee en Pine Creek.
Coal & Coke Trail
Westmoreland County
https://www.westmorelandcountypa.gov/1006/Coal-Coke-Trail
The 5-mile trail connects Mount Pleasant to Scottdale and takes users along Jacob’s Creek and past beautiful natural areas and old coke ovens.
El sendero de 5 millas (8 kilómetros) conecta Mount Pleasant con Scottdale y recorre la orilla de Jacob's Creek, pasando por hermosas zonas naturales y antiguos hornos de coque.
Chester Valley Trail
Chester & Mongomery Counties
https://www.chesco.org/4643/Chester-Valley-Trail
Currently 18.6 miles in length, this asphalt trail begins east of Downingtown and connects with the Schuylkill River Trail in Norristown.
Actualmente, este sendero asfaltado tiene una longitud de 18,6 millas (29.9 kilómetros) y comienza al este de Downingtown, conectando con Schuylkill River Trail en Norristown.
Lake Scranton Walking Trail
Lackawanna County
https://discovernepa.com/listing/lake-scranton-walking-trail/
A wooded 3.5-mile paved loop path encircling scenic Lake Scranton.
Un sendero pavimentado de 3.5 millas ( 5,6 kilómetros) que atraviesa una zona boscosa y rodea el pintoresco Lake Scranton.
Favorite Trail Running Hikes - Rutas de senderismo favoritas para correr
Laurel Highlands Hiking Trail
Fayette, Somerset, Westmoreland, and Cambria counties
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/what-to-do/hiking/laurel-highlands-hiking-trail
The 70-mile hiking trail stretches along Laurel Mountain from the picturesque Youghiogheny River at Ohiopyle State Park to the Conemaugh Gorge near Johnstown. Seasoned backpackers challenge themselves on the steep, rugged areas of the trails. Casual hikers enjoy areas that are reasonably level and pleasant for walking.
Esta ruta de senderismo de 70 millas (112 kilómetros) se extiende a lo largo de Laurel Mountain, desde el pintoresco Youghiogheny River en el Ohiopyle State Park hasta el Conemaugh Gorge, cerca de Johnstown. Los excursionistas experimentados se ponen a prueba en las zonas empinadas y escarpadas del sendero, mientras que los senderistas ocasionales disfrutan de las secciones más llanas y agradables para caminar.
Lower Conestoga Trail along Susquehanna River
Lancaster County
https://www.lancasterhikingclub.com/copy-of-conestoga-trail
The Conestoga Trail offers scenes of the many different land uses and natural terrain that exist in Lancaster County. It crosses rich farmland, passes pleasant residential areas, glimpses of highly industrialized sites, meanders through the Lancaster County Central Park, and climbs about in the River Hills.
Conestoga Trail ofrece vistas de los diversos usos del suelo y los paisajes naturales que existen en Lancaster County. Atraviesa fértiles tierras de cultivo, pasa por agradables zonas residenciales, permite vislumbrar zonas altamente industrializadas, serpentea por Lancaster County Central Park y asciende por River Hilla, las colinas junto al río.
Fayette, Somerset, Westmoreland, and Cambria counties
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/what-to-do/hiking/laurel-highlands-hiking-trail
The 70-mile hiking trail stretches along Laurel Mountain from the picturesque Youghiogheny River at Ohiopyle State Park to the Conemaugh Gorge near Johnstown. Seasoned backpackers challenge themselves on the steep, rugged areas of the trails. Casual hikers enjoy areas that are reasonably level and pleasant for walking.
Esta ruta de senderismo de 70 millas (112 kilómetros) se extiende a lo largo de Laurel Mountain, desde el pintoresco Youghiogheny River en el Ohiopyle State Park hasta el Conemaugh Gorge, cerca de Johnstown. Los excursionistas experimentados se ponen a prueba en las zonas empinadas y escarpadas del sendero, mientras que los senderistas ocasionales disfrutan de las secciones más llanas y agradables para caminar.
Lower Conestoga Trail along Susquehanna River
Lancaster County
https://www.lancasterhikingclub.com/copy-of-conestoga-trail
The Conestoga Trail offers scenes of the many different land uses and natural terrain that exist in Lancaster County. It crosses rich farmland, passes pleasant residential areas, glimpses of highly industrialized sites, meanders through the Lancaster County Central Park, and climbs about in the River Hills.
Conestoga Trail ofrece vistas de los diversos usos del suelo y los paisajes naturales que existen en Lancaster County. Atraviesa fértiles tierras de cultivo, pasa por agradables zonas residenciales, permite vislumbrar zonas altamente industrializadas, serpentea por Lancaster County Central Park y asciende por River Hilla, las colinas junto al río.
Favorite Dog Friendly Hikes - Senderos favoritos para pasear con perros
David’s Field Loop at Detweiler Park
Dauphin County
https://detweilerpark.org/about/park-trails-map/
David’s Field Loop is a 1.5-mile orange-blazed trail with panoramic views and winding through a diverse forest. Dogs are welcome on leash, and the trail connects to Stackpole Trail, Meade’s Mountain Loop, and Frankie’s Dogleg Loop.
El sendero David’s Field Loop es una ruta de 1,5 millas (2,4 kilómetros) marcada con señales anaranjadas que ofrece vistas panorámicas y serpentea a través de un bosque diverso. Se admiten perros con correa, y el sendero conecta con Stackpole Trail, Meade’s Mountain Loop y Frankie’s Dogleg Loop.
Susquehanna Warrior Trail
Luzerne County
https://www.susquehannawarriortrail.org/
The Susquehanna Warrior Trail is a 12.5-mile crushed stone rail trail that follows the scenic Susquehanna River, open for walking, biking, and running, and dog-friendly with leashes required.
Susquehanna Warrior Trail es un sendero de 12,5 millas (20 kilómetros), con superficie de grava, que discurre a lo largo del pintoresco Susquehanna River. Está abierto para caminar, andar en bicicleta y correr, y se permiten perros con correa.
Fred Woods Trail, Elk State Forest
Cameron County
https://trails.dcnr.pa.gov/trails/trail/trailview?trailkey=270
Fred Woods Trail is just under 5 miles long and winds through beautiful woodland terrain. The trail features three major vistas overlooking the Bennett Branch of Sinnemahoning Creek, as well as several impressive rock formations.
Fred Woods Trail tiene poco menos de 5 millas (8 kilómetros) y serpentea a través de un hermoso paisaje boscoso. El sendero ofrece tres miradores principales con vistas al arroyo Bennett Branch de Sinnemahoning Creek, además de varias formaciones rocosas impresionantes.
The Kildoo Trail, McConnells Mill State Park
Lawrence County
https://elibrary.dcnr.pa.gov/GetDocument?docId=1737472&DocName=MCMI_ParkMap.pdf
The Kildoo Trail is a three-mile loop marked with yellow and blue blazes, beginning at either end of the covered bridge south of the historic gristmill. Circling Slippery Rock Creek, the trail includes an easier eastern section leading to Kildoo Falls.
Kildoo Trail es un circuito de tres millas (4,8 kilómetros) señalizado con marcas amarillas y azules, que comienza en cualquiera de los extremos del puente cubierto al sur del histórico molino. El sendero rodea el arroyo Slippery Rock Creek e incluye un tramo oriental más fácil que conduce a las cataratas Kildoo Falls.
Meadow Run Trail, Ohiopyle State Park
Fayette County
https://elibrary.dcnr.pa.gov/GetDocument?docId=1737407&DocName=OHIO_ParkMap.pdf
Meadow Run Trail is a 3.2-mile out-and-back Ohiopyle classic that follows a scenic, rock-strewn creek with views of the Cascades, Flat Rock, and a popular climbing area; however, sections can be slippery. It can be accessed from Dinnerbell Road near PA 381 or from the Meadow Run Natural Waterslides parking lot.
El sendero Meadow Run Trail es una ruta de ida y vuelta de 3,2 millas (5,3 kilómetros), un clásico de Ohiopyle, que discurre junto a un pintoresco arroyo rocoso con vistas a Cascades, Flat Rock y una popular zona de escalada; sin embargo, algunos tramos pueden ser resbaladizos. Se puede acceder a él desde Dinnerbell Road, cerca de la carretera PA 381, o desde el aparcamiento de Meadow Run Natural Waterslides.
Dauphin County
https://detweilerpark.org/about/park-trails-map/
David’s Field Loop is a 1.5-mile orange-blazed trail with panoramic views and winding through a diverse forest. Dogs are welcome on leash, and the trail connects to Stackpole Trail, Meade’s Mountain Loop, and Frankie’s Dogleg Loop.
El sendero David’s Field Loop es una ruta de 1,5 millas (2,4 kilómetros) marcada con señales anaranjadas que ofrece vistas panorámicas y serpentea a través de un bosque diverso. Se admiten perros con correa, y el sendero conecta con Stackpole Trail, Meade’s Mountain Loop y Frankie’s Dogleg Loop.
Susquehanna Warrior Trail
Luzerne County
https://www.susquehannawarriortrail.org/
The Susquehanna Warrior Trail is a 12.5-mile crushed stone rail trail that follows the scenic Susquehanna River, open for walking, biking, and running, and dog-friendly with leashes required.
Susquehanna Warrior Trail es un sendero de 12,5 millas (20 kilómetros), con superficie de grava, que discurre a lo largo del pintoresco Susquehanna River. Está abierto para caminar, andar en bicicleta y correr, y se permiten perros con correa.
Fred Woods Trail, Elk State Forest
Cameron County
https://trails.dcnr.pa.gov/trails/trail/trailview?trailkey=270
Fred Woods Trail is just under 5 miles long and winds through beautiful woodland terrain. The trail features three major vistas overlooking the Bennett Branch of Sinnemahoning Creek, as well as several impressive rock formations.
Fred Woods Trail tiene poco menos de 5 millas (8 kilómetros) y serpentea a través de un hermoso paisaje boscoso. El sendero ofrece tres miradores principales con vistas al arroyo Bennett Branch de Sinnemahoning Creek, además de varias formaciones rocosas impresionantes.
The Kildoo Trail, McConnells Mill State Park
Lawrence County
https://elibrary.dcnr.pa.gov/GetDocument?docId=1737472&DocName=MCMI_ParkMap.pdf
The Kildoo Trail is a three-mile loop marked with yellow and blue blazes, beginning at either end of the covered bridge south of the historic gristmill. Circling Slippery Rock Creek, the trail includes an easier eastern section leading to Kildoo Falls.
Kildoo Trail es un circuito de tres millas (4,8 kilómetros) señalizado con marcas amarillas y azules, que comienza en cualquiera de los extremos del puente cubierto al sur del histórico molino. El sendero rodea el arroyo Slippery Rock Creek e incluye un tramo oriental más fácil que conduce a las cataratas Kildoo Falls.
Meadow Run Trail, Ohiopyle State Park
Fayette County
https://elibrary.dcnr.pa.gov/GetDocument?docId=1737407&DocName=OHIO_ParkMap.pdf
Meadow Run Trail is a 3.2-mile out-and-back Ohiopyle classic that follows a scenic, rock-strewn creek with views of the Cascades, Flat Rock, and a popular climbing area; however, sections can be slippery. It can be accessed from Dinnerbell Road near PA 381 or from the Meadow Run Natural Waterslides parking lot.
El sendero Meadow Run Trail es una ruta de ida y vuelta de 3,2 millas (5,3 kilómetros), un clásico de Ohiopyle, que discurre junto a un pintoresco arroyo rocoso con vistas a Cascades, Flat Rock y una popular zona de escalada; sin embargo, algunos tramos pueden ser resbaladizos. Se puede acceder a él desde Dinnerbell Road, cerca de la carretera PA 381, o desde el aparcamiento de Meadow Run Natural Waterslides.
Favorite Streamside Hikes - Las mejores rutas de senderismo junto a arroyos
Falls Trail at Ricketts Glen State Park
Luzerne County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ricketts-glen-state-park/hiking
A 7.2 loop trail system with shorter options located in the Glens Natural Area, a national natural landmark containing a series of 21 wild free-flowing waterfalls.
Un sistema de senderos circulares de 7,2 millas (11,6 kilómetros) con opciones más cortas, ubicado en Glens Natural Area, un monumento natural nacional que alberga una serie de 21 cascadas naturales de aguas bravas.
Meadow Run Trail at Ohiopyle State Park
Fayette County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ohiopyle-state-park/hiking
A three-mile loop with waterfalls, river views, natural waterslides, and sandstone cliffs.
Un sendero en bucle de tres millas (4.8 kilómetros) con cascadas, vistas al río, toboganes naturales y acantilados de arenisca.
Kelly's Run Trail at Kelly’s Run Nature Preserve
Lancaster County
https://www.lancasterconservancy.org/preserves/kellys-run/
A beautiful 3.8-mile loop national recreation trail that traverses steep terrain with multiple stream crossings and scrambles across bedrock and boulders.
Un hermoso sendero en bucle de 3,8 millas (6 kilómetros), perteneciente a la red nacional de senderos recreativos, que atraviesa terrenos escarpados con múltiples cruces de arroyos y tramos con rocas y peñascos.
Blue Bell, Forbidden Drive, and Orange Trail Loop at Wissahickon Valley Park
Philadelphia County
https://fow.org/
A 2.1-mile loop through a National Natural landmark with varied terrain, beautiful scenery, and enjoyable views of the creek and gorge.
Un sendero en bucle de 2,1 milla (3,4 kilómetros) a través de un monumento natural nacional con terreno variado, hermosos paisajes y vistas impresionantes del arroyo y el desfiladero.
Double Run Nature Trail at Worlds End State Park
Sullivan County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/worlds-end-state-park/hiking
A lush 1.2-mile loop past the woodlands, waterfalls, and pools along Double Run in Worlds End State Park and Loyalsock State Forest.
Un exuberante sendero en bucle de 1,2 millas (1,9 kilómetros) que recorre bosques, cascadas y pozas a lo largo de Double Run en World’s End State Park y Loyalsock State Forest.
Luzerne County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ricketts-glen-state-park/hiking
A 7.2 loop trail system with shorter options located in the Glens Natural Area, a national natural landmark containing a series of 21 wild free-flowing waterfalls.
Un sistema de senderos circulares de 7,2 millas (11,6 kilómetros) con opciones más cortas, ubicado en Glens Natural Area, un monumento natural nacional que alberga una serie de 21 cascadas naturales de aguas bravas.
Meadow Run Trail at Ohiopyle State Park
Fayette County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ohiopyle-state-park/hiking
A three-mile loop with waterfalls, river views, natural waterslides, and sandstone cliffs.
Un sendero en bucle de tres millas (4.8 kilómetros) con cascadas, vistas al río, toboganes naturales y acantilados de arenisca.
Kelly's Run Trail at Kelly’s Run Nature Preserve
Lancaster County
https://www.lancasterconservancy.org/preserves/kellys-run/
A beautiful 3.8-mile loop national recreation trail that traverses steep terrain with multiple stream crossings and scrambles across bedrock and boulders.
Un hermoso sendero en bucle de 3,8 millas (6 kilómetros), perteneciente a la red nacional de senderos recreativos, que atraviesa terrenos escarpados con múltiples cruces de arroyos y tramos con rocas y peñascos.
Blue Bell, Forbidden Drive, and Orange Trail Loop at Wissahickon Valley Park
Philadelphia County
https://fow.org/
A 2.1-mile loop through a National Natural landmark with varied terrain, beautiful scenery, and enjoyable views of the creek and gorge.
Un sendero en bucle de 2,1 milla (3,4 kilómetros) a través de un monumento natural nacional con terreno variado, hermosos paisajes y vistas impresionantes del arroyo y el desfiladero.
Double Run Nature Trail at Worlds End State Park
Sullivan County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/worlds-end-state-park/hiking
A lush 1.2-mile loop past the woodlands, waterfalls, and pools along Double Run in Worlds End State Park and Loyalsock State Forest.
Un exuberante sendero en bucle de 1,2 millas (1,9 kilómetros) que recorre bosques, cascadas y pozas a lo largo de Double Run en World’s End State Park y Loyalsock State Forest.
Favorite Children's Hikes - Excursiones favoritas para niños
Hopewell Big Woods Trail in French Creek State Park
Berks County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/french-creek-state-park
A 2.2-mile one-way trail that goes through towering trees that house a variety of birds before arriving at the historic Hopewell Furnace site, where one can walk past historic buildings.
Un sendero de 2,2 millas (3,5 kilómetros) de ida que atraviesa imponentes árboles que albergan una gran variedad de aves antes de llegar al histórico emplazamiento de Hopewell Furnace, donde se pueden contemplar edificios históricos.
East Shore Trail at Wildwood Park
Dauphin County
https://explorewildwoodpark.org
.9-mile one-way hike along a lake that a variety of birds frequent. Bring your binoculars and Merlin app!
Una caminata de 0.9 millas (1,4 kilómetros) de ida a lo largo de un lago que frecuentan diversas aves. ¡No olvides tus prismáticos y la aplicación Merlin!
Woodland Ecology Trail at Kings Gap Environmental Education Center
Cumberland County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/kings-gap-environmental-education-center
.7-mile loop hike focused on teaching about tree species. Ample other trails are nearby, allowing you to create longer loops that take in the scenic views of Cumberland County.
Esta ruta circular de 0,7 millas (1,1 kilómetros) está diseñada para aprender sobre las diferentes especies de árboles. En las cercanías hay muchos otros senderos que permiten crear rutas más largas y disfrutar de las vistas panorámicas de Cumberland County.
Balanced Rock Trail in Trough Creek State Park
Huntingdon County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/trough-creek-state-park
.25-mile one-way hike over a suspension bridge, past a fall, and arriving at Balanced Rock- a great place to picnic! There's plenty to marvel at for both children and adults.
Una caminata de 0,25 millas (400 metros) de ida, cruzando un puente colgante, pasando junto a una cascada y llegando a Balanced Rock, ¡un lugar ideal para hacer un picnic! Hay mucho que admirar tanto para niños como para adultos.
Ferncliff Trail in Ohiopyle State Park
Fayette County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ohiopyle-state-park/hiking
A 1.7-mile loop trail skirting a peninsula on the Ohiopyle River that passes numerous falls.
Un sendero circular de 1,7 millas (2.7 kilómetros) que bordea una península en el río Ohiopyle y que pasa junto a numerosas cascadas.
Berks County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/french-creek-state-park
A 2.2-mile one-way trail that goes through towering trees that house a variety of birds before arriving at the historic Hopewell Furnace site, where one can walk past historic buildings.
Un sendero de 2,2 millas (3,5 kilómetros) de ida que atraviesa imponentes árboles que albergan una gran variedad de aves antes de llegar al histórico emplazamiento de Hopewell Furnace, donde se pueden contemplar edificios históricos.
East Shore Trail at Wildwood Park
Dauphin County
https://explorewildwoodpark.org
.9-mile one-way hike along a lake that a variety of birds frequent. Bring your binoculars and Merlin app!
Una caminata de 0.9 millas (1,4 kilómetros) de ida a lo largo de un lago que frecuentan diversas aves. ¡No olvides tus prismáticos y la aplicación Merlin!
Woodland Ecology Trail at Kings Gap Environmental Education Center
Cumberland County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/kings-gap-environmental-education-center
.7-mile loop hike focused on teaching about tree species. Ample other trails are nearby, allowing you to create longer loops that take in the scenic views of Cumberland County.
Esta ruta circular de 0,7 millas (1,1 kilómetros) está diseñada para aprender sobre las diferentes especies de árboles. En las cercanías hay muchos otros senderos que permiten crear rutas más largas y disfrutar de las vistas panorámicas de Cumberland County.
Balanced Rock Trail in Trough Creek State Park
Huntingdon County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/trough-creek-state-park
.25-mile one-way hike over a suspension bridge, past a fall, and arriving at Balanced Rock- a great place to picnic! There's plenty to marvel at for both children and adults.
Una caminata de 0,25 millas (400 metros) de ida, cruzando un puente colgante, pasando junto a una cascada y llegando a Balanced Rock, ¡un lugar ideal para hacer un picnic! Hay mucho que admirar tanto para niños como para adultos.
Ferncliff Trail in Ohiopyle State Park
Fayette County
https://www.pa.gov/agencies/dcnr/recreation/where-to-go/state-parks/find-a-park/ohiopyle-state-park/hiking
A 1.7-mile loop trail skirting a peninsula on the Ohiopyle River that passes numerous falls.
Un sendero circular de 1,7 millas (2.7 kilómetros) que bordea una península en el río Ohiopyle y que pasa junto a numerosas cascadas.
